lunes, 31 de octubre de 2016

Guía del invitado cortés



·         Si te invitan a una casa, es importante ser puntual.
·         Si quieres llevar un regalo, es típico regalar vino o chocolate. Pero tienes que saber que normalmente no lo van abrir.
·         Si te invitan a una casa, es importante quitarte los zapatos y dejarlos a la entrada
·         Para saludar siempre es mejor dar la mano, dar besos es solo entre amigos o familia.
·         De camino a tu destino, es peligroso cruzar la calle con el semáforo en rojo, además si te ve un policía te puede poner una multa.
·         Los austriacos no insisten en ofrecer cosas – si quieres algo, dices que sí la primera vez si no, no recibes nada.
·         Cuando brindas, miras siempre a los ojos a una persona tras otra ¡y los austriacos brindan mucho!
·         Los austriacos bailan raras veces.
·         Cuando van al bar, van a un bar solo y no de uno a otro como los españoles.
Por Monika y Leonard, estudiantes de elebe del curso A2.1

viernes, 28 de octubre de 2016

Hildegard Burjan. Una vida dedicada a la política y a la humanidad

 Hildegard Burjan nació en Görlitz el 30 de enero de 1883 y murió en Viena el 11 de junio de 1933.
Esta mujer, laica, beatificada por Benedicto XVI fue la fundadora de la Sociedad de las Hermanas de la Caritas Socialis y diputada en el Parlamento Austríaco por el partido Socialcristiano.


En el seno de su familia de origen judío, aunque no practicante, destacó por su inteligencia, lo que le permitió ser una de las primeras mujeres estudiantes de Filosofía en la Universidad de Zurich. Conoció allí en 1907 a Alexander Burjan, un ingeniero polaco judío, con el que decidió ir a Berlín a estudiar Ciencias Políticas y Económicas.

jueves, 8 de septiembre de 2016

Francisco José I de Austria. 1er centenario de su muerte 1916 - 2016

Austria tiene mucha historia y uno de los personajes que han dejado más huella es, sin duda, el penúltimo emperador Francisco José I. En 2016 se conmemora el primer centenario de su muerte y para recordarlo se ha abierto una exposición sobre su vida y su obra desde el 16 de marzo hasta el 27 de noviembre en distintos lugares de Viena y Baja Austria.



lunes, 20 de junio de 2016



En 2016 el "Festival de la isla del Danubio" #dif16, el festival al aire libre gratuito más grande de Europa, celebró su 33 edición del 24 al 26 de junio.

jueves, 26 de mayo de 2016

Barbara Krafft - Una pintora con luz propia

Autoretrato. Barbara Krafft.  

A lo largo de los siglos hemos visto cómo muchos hombres han sido conocidos por sus obras artística. Pintores, escultores, músicos ... han pasado a la historia pero algunas obras de estos artistas fueron creadas por mujeres. Ahora se ha sabido que en los museos se exponen obras de autores masculinos cuando en realidad son de mujeres de las propias familias. Hijas, hermanas e incluso esposas que han pasado desapercibidas e ignoradas. Lo mismo en las ciencias que en las artes, el género masculino ha dominado la sociedad y ha negado la participación femenina en todos los ámbitos. Sin embargo una de las pintoras austríacas brilló con luz propia: Bárbara Krafft

Nació el 1 de abril de 1764 en Jihlava y murió en Bamberg, el 28 de septiembre de 1825. Era hija de Johann Nepomuk Steiner, pintor de la corte austríaca. Educada por su padre en la pintura, a pesar de ser mujer, expuso en 1786 una obra en Viena, llegando a formar parte de la Escuela de Bellas Artes de Viena.
Bombones de Mozart. Mozartkugeln
Su estilo clasicista plasmado en sus retratos la convirtieron en una de las pintoras más populares de la época, en los últimos cuatro años de su vida llegó a tener 165 encargos.
Al casarse con el farmacéutico Joseph Krafft se trasladó a Munich donde nació su hijo Johann August, futuro litógrafo de la misma ciudad. Más tarde se fueron a Salzburgo, donde realizó muchos retratos y finalmente a Bamberg, donde murió a los 61 años.

Wolfgang-amadeus-mozart 1  Su retrato más conocido es del compositor Wolfgang Amadeus Mozart que realizó en 1819, 28 años después de la muerte del músico, basándose en un cuadro perdido de Joseph Lange, un retrato de familia del año 1780 realizado por Johann Nepomuk della Croce y una miniatura del propio Mozart de niño,  pedido y supervisado por Nannerl, la hermana de Mozart. En la actualidad es el retrato más reproducido del compositor.
El retrato de Mozart sirvió para revitalizar la memoria del músico hasta tal punto que, en la época actual, podemos ver su efigie en multitud de objetos, sellos, monedas y en los famosos "Bombones de Viena", Mozartkugeln. También sus casas en Viena y en Salzburgo son visitadas por cientos de turistas.

Bárbara fue una pintora de retratos, pero también de retablos y escenas de otro género. Esta artista es una de las pocas excepciones  en las que una mujer es reconocida por sus propias obras, dejando su huella en la historia.

 Otras pintoras austríacas son: 
Margarete Depner (1885-1970)
Mariette Lydis (1887-1970)
Ingrid Reichel (1961)
Martina Schettina (1961)
Ceija Stojka(1933-2013)
Anna Ticho (1894- 1980)
Vilma Eckl (1892-1982)
Silvia Pecha -www.silviapecha.com

*** Se pueden ver algunas obras de estas artistas en http://useum.org/ 

jueves, 31 de marzo de 2016

La última infanta española en la corte de Austria. Una deliciosa menina



Las Meninas de Velázquez. Museo del Prado
"Las Meninas" de Velázquez.


Margarita Teresa fue moneda de cambio entre la corte española y la austríaca. Era hija de Felipe IV y de Mariana de Austria, su segunda esposa y hermana de Carlos II.

A lo largo de la historia, hemos visto que los príncipes y princesas de las casas reinantes acordaban enlaces entre su descendencia para sellar paces o evitar guerras aunque la mayoría de las veces sólo servían para un corto período de tiempo, ya que los intereses económicos privaban sobre los sentimentales. Así que hasta la época actual estas componendas* han estado vigentes, ocasionando tal empobrecimiento de la sangre que sus descendientes sufren toda clase de trastornos como la hemofilia, demencia, ceguera…, Pero en tiempos de Margarita no se tenía en cuenta y sólo contaban los enlaces matrimoniales necesarios para sus fines.

Infanta Margarita Teresa, por Gerard Du Chateau
Infanta Margarita Teresa, por Gerard Du Chateau

Nació el doce de julio de 1651, y en 1660 ya la consideraban muy importante para limar asperezas entre las dos ramas de los Habsburgo, dañadas desde la Paz de Westfalia.

En el año 1663 la prometieron a su tío Leopoldo I, hermano de su madre Mariana de Austria, pero, por avatares inciertos de la sucesión de la corona, tuvo que esperar bastante tiempo hasta sus auténticos esponsales.



Felipe IV no confiaba mucho en la salud de su hijo Carlos, pensaba que si él moría, el reino estaría en manos de su hijo y de su esposa Mariana, por tanto, retrasó cuanto pudo su enlace para que fuera ella la heredera, ya que la sucesión no excluía a las mujeres. Pero a la muerte del rey, y siendo regente su esposa, Leopoldo reclamó a su prometida porque quería un heredero para evitar que la corona española pasase a Luis XIV rey de Francia, casado con Mª Teresa, primera hija de Felipe IV.

Margarita Teresa de azul. Diego Velázquez
Margarita Teresa vestida de azul. Velázquez
Como tardaron varios años en verse, Leopoldo I quiso que los mejores pintores de la corte la retrataran; de esta forma, Velázquez la inmortalizó en "Las Meninas", uno de sus cuadros más famosos. En el centro del cuadro se ve a la infanta Margarita Teresa, a los cinco años y ya prometida a su futuro esposo. También otros artistas como Juan Bautista del Mazo, Jan Thomas, Gerard Du Chateau hicieron sendos retratos de la princesa para que su futuro esposo la conociera.


Finalmente la infanta salió de Madrid el 28 de abril de 1666 con destino a Viena y llegó a la ciudad imperial el 5 de diciembre, después de pasar por varios estados donde la agasajaron como futura emperatriz, y ya en Viena, hubo muchos festejos para celebrar el enlace imperial.
Cripta de los Capuchinos, Viena
Cripta de los Capuchinos,  Viena

Poco duró su reinado ya que murió de parto, en Viena, a los 21 años, después de dar a luz a su cuarta hija, María Ana Antonia, fallecida al nacer. De sus cuatro hijos, sólo sobrevivió Maria Antonia de Baviera, que llegaría a ser madre de José Fernando de Baviera.

El cuerpo de la infanta española reposa en la Cripta Imperial de los Capuchinos.

A la muerte de Carlos II, a la edad de 38 años, hubo una lucha por el poder español, que recayó en Felipe V, nieto de Luis XIV de Francia, introduciendo la dinastía de los Borbones en España, dando fin a la Casa de los Austrias.
Museo de Historia del Arte, Viena

¿Sabías qué..? El cuadro de la Infanta Margarita Teresa de azul pintado por Diego Velázquez se encuentra en el Museo de Historia del Arte de Viena

*Componenda: Arreglo o transacción censurable o de carácter inmoral.

martes, 29 de marzo de 2016

Otto Wagner Spital de Viena, por Lionel

Es uno de los hospitales psiquiátricos de Viena. (También hay un sector de neumonología).
Tiene la misma superficie que el distrito 8 de Viena (o sea, un barrio).  ¿Habrá tantas personas locas y fumadoras en este país?

Hay un teatro, una iglesia, y muchos pabellones. Además de las camas para los enfermos, tienen salas para hacer gimnasia (fisioterapia), arte (música, pintura, manualidades), comedores, un bar y un bosque para pasear.

 

También tiene una historia triste. En la época de los nazis mataron a muchas personas acá, incluidos niños.



En fin, al ver este hospital entiendo un poco por qué Viena está en primer lugar por su calidad de vida.  
Lionel


 *****************
Nota de elebe: ¿Sabías qué la iglesia se puede visitar durante todo el año?
Es gratis los sábados de 16 a 17 horas.
- Y también hay visitas guiadas todos los domingos del año, desde 6€, eso sí, en alemán
Consulta aquí los horarios y precio. 








domingo, 7 de febrero de 2016

Viena, historia de los mercados




Los mercados tienen su origen en la expansión agrícola en la Edad Media, cuando los agricultores empezaron a llevar los excedentes a los castillos, monasterios... donde hacían intercambio comercial. Poco, a poco se fueron estableciendo alrededor formando los llamados burgos (en España). Comerciantes y artesanos ofrecían sus productos (ropa, cerámica, herramientas, cereales, etc. a toda la gente, creando las ciudades medievales, con nombres que recuerdan aquellos oficios: Cuchilleros, Plateros...

The Naschmarkt  en 1900. Foto: Wikipedia
Cuando las ciudades empezaron a expandirse se amurallaron para prevenir ataques y mediante unas puertas, abiertas de día, los mercaderes, después de pagar un impuesto, accedían al centro para vender sus mercancías, lo que favoreció el comercio, la banca y las ferias comerciales y ganaderas.

También en Viena surgieron los primeros mercados propiciados por el río Danubio, que lo transportaba todo, a través de sus aguas.


Así en el siglo XII, surgieron los primeros mercados vieneses, en los lugares más céntricos de la ciudad.


En Viena hay 26 mercadillos fijos, pero el más conocido es el Naschmark, que empezó con el transporte de botellas de leche y hoy ofrece toda clase de productos y especialidades culinarias (ver artículo en el blog).
Yppenmarkt  Foto: Peter Gugerell



En el año 1221, el duque Leopoldo VI obtuvo el derecho de que los artesanos y comerciantes pudiesen almacenar sus productos y ofrecerlos en sitios móviles, donde se pudiesen abastecer los vieneses, según sus necesidades; de esta forma empezaron a surgir los distintos mercados de la ciudad, cuyas calles donde se ubicaron, aún conservan alguno de sus nombres : Pawrnmarck (Mercado de productos de granja)

A veces, se situaban cerca de los monasterios o iglesias, como el mercado de los Agustinos, que debe su nombre al monasterio cercano. (Augustiner)
Karmelitenmarkt Foto: Peter Gugerell
Uno de los antiguos, pero que todavía subsiste es el Karmelitemarkt (el mercado de las Carmelitas), en el distrito 2 (Leopoldstadt)Al expulsar a los judíos en el año 1670, este entorno de la Leopoldstadt quedó vacío y para atraer a nuevos habitantes, se propuso crear un mercado, que se abrió por primera vez en el 1671 junto a la iglesia del Carmen y en 1888 fue trasladado al Karmelitgasse, donde está actualmente.

El Brunnenmarkt (mercado de la fuente) es otro mercado, un poco alejado del centro, en el distrito 16 (Ottaring), con mucha influencia turca, que se está revitalizando, gracias a los muchos artistas que se han establecido en la zona.

Brunnenmarkt. FotoPeter Gugerell
Cercano a éste, encontramos el Yppenmarkt, que se ha optimizado con la incorporación de nuevos servicios para disfrute de la gente del barrio que utiliza el mercado tradicional, pero renovado y otro que también es importante es el Rochusmarkt, en el distrito 3.

Los mercados dinamizan las zonas y son un lugar idóneo para reunirse las amistades y disfrutar, recorriendo los tenderetes, donde se exhiben delicias gastronómicas y curiosidades. 


Los mercados de Viena son muy concurridos y en Navidad casi todos los distritos vieneses ofrecen los típicos productos navideños y las bebidas calientes en sus puestos.



¡Es divertido recorrer los mercadillos en todas las épocas¡ No dejéis de visitar alguno, si vais a Viena.